Taxe de séjour

Avertissement

Le barème est mis en place par Arhon lors de l’onboarding, d’après le règlement de votre commune. Il ne change pas tous les ans : cet écran ne se touche qu’à l’occasion d’une modification du règlement. Ensuite, l’établissement est autonome : avant de créer une ligne, vérifiez qu’elle n’existe pas déjà. Un barème en double conduit à facturer deux fois la taxe. En cas d’incertitude, adressez-vous à support@arhon.ch.

Cet écran porte le barème de la taxe de séjour : combien est dû, par personne et par nuit, selon la catégorie de chambre et la tranche d’âge du voyageur. C’est lui qui alimente le précalcul affiché sur la réservation.

Note

Les tranches d’âge de la taxe se définissent ici, ligne par ligne. Elles sont indépendantes des champs Âge max. bébé et Âge max. enfant de l’écran Établissement, qui servent aux tarifs enfants.

Selon le canton, la commune et le type d’hébergement, le règlement peut aussi faire dépendre la taxe du nombre de personnes : c’est à cela que servent les bornes Personnes minimum et Personnes maximum.

Accès

Menu Paramétrage établissement, entrée Taxe de séjour.

La liste

Un panneau Filtrer les éléments permet de restreindre l’affichage par âge et par période de validité ; Voir plus de filtres en ajoute d’autres.

Colonne	Description
Âge minimum, Âge maximum	Tranche d’âge à laquelle la ligne s’applique.
Personnes minimum, Personnes maximum	Nombre de personnes auquel la ligne s’applique. Ces bornes ne servent que si le règlement calcule la taxe selon le nombre de personnes ; laissées vides, la ligne s’applique quel que soit l’effectif.
du, à	Période de validité du barème. Une colonne à vide signifie que le barème est toujours en vigueur.
Catégorie de chambre	Catégorie concernée. Le lien ouvre la catégorie. Le barème peut ainsi différer d’une catégorie à l’autre — utile pour un hébergement qui propose à la fois des chambres et des dortoirs, ou pour un exploitant multi-établissements.
Valeur	Montant dû, par personne et par nuit.
Catégorie de personne	adult, child ou baby.
Actions	La loupe ouvre le détail, le crayon la modification, la corbeille supprime.

Trois boutons figurent en haut à droite : Retour, Ajouter et Exporter.

Le formulaire

Champ	Description
Catégorie de chambre	Catégorie à laquelle la ligne s’applique.
Âge minimum, Âge maximum	Bornes de la tranche d’âge.
Personnes minimum, Personnes maximum	Bornes du nombre de personnes, à ne renseigner que si le barème en dépend.
du, à	Période de validité. La date de fin peut rester vide.
Catégorie *	Catégorie de personne : ADULT, CHILD ou BABY. Obligatoire.
Valeur *	Montant dû, par personne et par nuit. Obligatoire.

Sauvegarder enregistre, Annuler referme sans modifier.

Créer une ligne de barème

Le bouton Ajouter ouvre l’écran Nouvelle configuration taxe de séjour, qui présente les mêmes champs, la catégorie de personne étant proposée à ADULT.

Note

Un changement de barème communal ne se traite pas en modifiant la ligne existante. Renseignez d’abord une date de fin sur chaque ligne en vigueur — pour chaque tranche d’âge et chaque catégorie de chambre concernées —, puis créez les nouvelles lignes avec le nouveau montant et sa date d’entrée en vigueur. Les séjours déjà facturés conservent ainsi le barème qui leur était applicable.